FUSIONE — Inclusions

FUSIONE — Safira, Rubi, Ouro

Prata e ouro, fundidos.

Safiras e rubis, dispersos.

Peça singular.

As pedras foram fundidas ao metal — não cravadas.

O ouro emerge pela superfície,

como inclusões na rocha.

Nada busca simetria.

FUSIONE — Sapphire, Ruby, Gold

Silver and gold, fused.

Sapphires and rubies, dispersed.

A singular piece.

The stones were fused into the metal — not set.

Gold emerges through the surface,

like inclusions in rock.

Nothing seeks symmetry.

COACCI — Jewelry since XVIII

INQUIRIES